Anchor positioning simplifies the process of placing elements on a webpage relative to other elements, allowing for responsive design using only CSS. By establishing a connection between an anchor (e.g., an avatar) and a target (e.g., a menu), developers can easily control the menu's position with properties like position-area and anchor(). This method enhances flexibility, especially for mobile views where space is limited.