WhatsApp is enhancing its web client by adding voice and video call buttons, making it easier for users to initiate calls directly from their browser. This update aims to improve the overall user experience by providing a more seamless communication option for those using WhatsApp on desktop.