Building a functional code-editing agent is simpler than it appears, requiring just under 400 lines of code using Go and the Anthropic API. The article provides a step-by-step guide to creating a terminal-based conversational agent that can utilize tools for enhanced functionality, demonstrating how to maintain a conversation and integrate tool use effectively.