Microsoft has implemented stricter performance management policies to address underperformance, including a new exit strategy for employees rated in the lowest performance bracket. These changes prohibit internal transfers for low performers and establish a two-year rehire ban for those who leave under poor performance conditions. The initiative aims to enhance productivity and efficiency within the company.