Zellij has developed a web client that allows users to access terminal sessions through their browsers, effectively creating a dedicated terminal interface that can be bookmarked and accessed via URLs. The architecture involves a client/server model where a web server manages multiple sessions and ensures bi-directional communication with built-in security features. The implementation leverages Rust and various libraries to facilitate real-time interactions and maintain session integrity.