A workaround has been developed to download full transcripts of Apple Podcast episodes, overcoming the limitation of the macOS app that restricts copying to 200 words at a time. By using debugging tools to analyze network requests, the author explains how to extract necessary headers and tokens to access the full transcripts programmatically.