Flex processing offers a cost-effective solution for API requests, trading slower response times and potential resource unavailability for lower costs. It is suitable for non-production tasks like model evaluations and asynchronous workloads, with specific guidelines for handling request timeouts and resource errors.