Motion's experience with React Native revealed significant performance issues as their app's CPU usage peaked at 190%, particularly with complex screens like the calendar. Despite initial benefits, the team transitioned to a hybrid approach by developing features in React Native and converting them to native code based on performance needs, which ultimately improved efficiency.