Managing imagePullSecrets in Kubernetes can be cumbersome, especially when dealing with multiple YAML files and changes in naming conventions. By attaching imagePullSecrets to service accounts, users can streamline the process so that any pod utilizing the service account automatically inherits the necessary secrets for pulling images from private registries, simplifying deployment and management.