Discipline in programming can be enhanced by working within constraints imposed by languages like Elm, which enforces strict handling of state and effects. Transitioning to React reveals how the flexibility can lead to oversight, but applying Elm's lessons encourages better practices in managing state and effects. Ultimately, the experience underscores the value of constraints in fostering creativity and discipline in software development.