Optimizing repositories for AI agents involves increasing iterative speed, improving adherence to instructions, and organizing information for better human understanding. Key strategies include enhancing static analysis, using a justfile for command sharing, and organizing documentation effectively to reduce context bloat while ensuring interoperability between humans and agents. Experimentation and sharing insights are crucial in this evolving field.